Berner Sport Club Young Boys
Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche svizzere non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. |
| Berner Sport Club Young Boys Calcio  | |||
|---|---|---|---|
 Campione di Svizzera in carica | |||
 | |||
| YB | |||
| Segni distintivi | |||
Uniformi di gara
| |||
| Colori sociali |  Giallo-nero | ||
| Inno | Boys Boys Boys (Lady GaGa) e Shunder Vu Unh | ||
| Dati societari | |||
Città | Berna | ||
Nazione |  Svizzera | ||
| Confederazione | UEFA | ||
Federazione |  ASF/SFV | ||
| Campionato | Super League | ||
| Fondazione | 1898 | ||
| Presidente | Thomas Grimm | ||
| Allenatore | Gerardo Seoane | ||
| Stadio | Stade de Suisse (32 000 posti) | ||
| Sito web | www.bscyb.ch | ||
| Palmarès | |||
Campionati svizzeri | 12 Campionati svizzeri | ||
| Trofei nazionali | 6 Coppe di Svizzera 1 Supercoppa di Svizzera 1 Coppa di Lega svizzera | ||
| Trofei internazionali | 1 Coppa delle Alpi | ||
 Stagione in corso | |||
| Dati aggiornati al 3 marzo 2018 Si invita a seguire il modello di voce | |||
Il Berner Sport Club Young Boys, meglio noto come Young Boys, è una società polisportiva svizzera con sede nella città di Berna, meglio nota per la sua sezione calcistica, che attualmente milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero di calcio. Fondato il 14 marzo 1898, ha come colori sociali il giallo e il nero.
La squadra di calcio dello Young Boys si è aggiudicata 12 titoli nazionali (di cui 4 consecutivi dal 1957 al 1960), 6 Coppe di Svizzera, una Supercoppa di Svizzera e una Coppa di Lega svizzera. A livello internazionale vanta una Coppa delle Alpi e quale miglior risultato in Coppa dei Campioni la semifinale raggiunta nel 1958-1959. Disputa le partite interne nello Stade de Suisse di Berna (32.000 posti).
Indice
1 Storia
2 Cronistoria
3 Colori e simboli
3.1 Maglie storiche
4 Strutture
4.1 Stadio
5 Allenatori e presidenti
6 Calciatori
7 Palmarès
7.1 Competizioni nazionali
7.2 Competizioni internazionali
7.3 Competizioni giovanili
7.4 Altri piazzamenti
8 Statistiche e record
8.1 Statistiche individuali
8.2 Statistiche di squadra
8.2.1 Statistiche nelle competizioni UEFA
8.2.2 Partecipazioni alle competizioni UEFA per club
9 Organico
9.1 Rosa
10 Note
11 Bibliografia
12 Altri progetti
13 Collegamenti esterni
Storia |
.mw-parser-output .vedi-anche{border:1px solid #CCC;font-size:95%;margin-bottom:.5em}.mw-parser-output .vedi-anche td:first-child{padding:0 .5em}.mw-parser-output .vedi-anche td:last-child{width:100%}
Il FC Young Boys nacque a Berna il 14 marzo 1898 su iniziativa di Max Schwab, Hermann Bauer, Franz Kehrli e Oskar Schwab, studenti dell'Università di Berna che scelsero come colori sociali il giallo e il nero. Il 17 giugno 1898 la squadra disputò la sua prima partita, contro il FC Viktoria, anche se il primo incontro ufficiale data al 29 giugno contro l'Institute Grünau. Sovente calciatori dello Young Boys erano impiegati anche come giocatori dal FC Berna, altro club cittadino con cui si discusse la fusione in un consiglio direttivo del 30 dicembre 1898. La votazione decise per la costituzione dello Young Boys come club autonomo, dando vita ad un'accesa rivalità con il sodalizio concittadino.
Il 17 agosto 1900 il club fu ammesso nella federazione calcistica della Svizzera. Vinse il campionato nazionale già nel 1903, prevalendo dapprima nel girone centro e poi nel girone finale con Zurigo e Neuchâtel Xamax. Si ripeté nel 1909, 1910 e 1911, diventando il primo club svizzero a vincere il titolo per tre anni di fila. Un altro titolo arrivò nel 1920.
Nel 1925 la squadra si trasferì nello Stadio Wankdorf, impianto da 22.000 spettatori, abbandonando così lo Spitalacker-Platz, dove si era insediato dopo la prima guerra mondiale. Nello stesso anno cambiò nome in Berner Sport Club Young Boys. Quattro anni dopo rivinse il titolo nazionale, mentre nel 1930 si aggiudicò per la prima volta la Coppa di Svizzera.
Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale, il club vinse la seconda coppa della propria storia battendo il San Gallo per 2-0. Due anni più tardi, però, la squadra retrocesse in seconda serie. Dopo un triennio, nel 1950 fece ritorno in massima divisione, dove sarebbe rimasta per 38 anni.
Gli anni '50 sono l'epoca d'oro nella storia del club bernese. La squadra, sotto la guida dell'allenatore tedesco Albert Sing, mise in bacheca quattro titoli consecutivi dal 1957 al 1960 e nel 1953 e nel 1958 vinse anche la Coppa di Svizzera. Nel 1957 esordì nelle coppe europee contro gli ungheresi del Vasas e un anno dopo affrontò un'altra compagine magiara, l'MTK Budapest, che eliminò approdando così alla semifinale della Coppa dei Campioni 1958-1959 contro lo Stade Reims. Vinta l'andata in casa per 1-0, lo Young Boys perse per 3-0 il ritorno al Parco dei Principi di Parigi, venendo dunque eliminato. Nel 1960 vinse il campionato. Albert Sing rimase alla guida del club fino al 1964, lasciando la squadra da tecnico pluridecorato.
Il titolo del 1960 sarebbe rimasto l'ultimo alloro nazionale per i bernesi per i 26 anni seguenti. Nel 1976 il club si aggiudicò per la prima volta la Coppa di Lega Svizzera e nel 1977 per la quinta volta la coppa nazionale, ma si dovette attendere il 1985-1986 per vedere di nuovo lo Young Bous campione di Svizzera. Nel 1986-1987 i bernesi misero in bacheca anche la Supercoppa di Svizzera e la sesta coppa nazionale. Dal 1994 i risultati della squadra peggiorarono, fino ad una nuova retrocessione in seconda serie al termine del campionato 1997-1998. Il ritorno in massima divisione fu immediato, ma immediata fu anche la retrocessione. Dopo due anni di permamenza in Lega Nazionale B, al termine della stagione 2000-2001 la squadra fece ritorno in Lega Nazionale A.
Dal 2005 la squadra poté utilizzare il nuovo Stade de Suisse, frutto dell'ammodernamento dello Stadio Wankdorf.
Nel 2012-2013 lo Young Boys esordì nella fase a gironi di UEFA Europa League, dove si piazzò terza dietro a Liverpool e Anži e davanti all'Udinese, non riuscendo ad accedere alla fase successiva. Nel 2017-2018 ha vinto il campionato svizzero per la prima volta dal 1986 e nell'annata seguente ha ottenuto per la prima volta nella sua storia l'accesso alla fase a gironi della UEFA Champions League, eliminando la Dinamo Zagabria nel play-off. Inserito nel girone H con Juventus, Manchester United e Valencia, il club svizzero ha chiuso al quarto posto con 4 punti, frutto di un pareggio contro gli spagnoli e di una storica vittoria interna per 2-1 contro la Juventus, seppur ottenuta all'ultima giornata, a qualificazioni già decise.
Cronistoria |
Cronistoria del B.S.C. Young Boys | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
(10º titolo)
Colori e simboli |
Maglie storiche |
Casa
          2011-2012 |   2013-2014 |     2014-2015 |     2015-2016 |
Trasferta
     2010-2012 | 2013-2014 |    2014-2015 |  2015-2016 |
Strutture |
Stadio |
Lo Young Boys ha disputato le sue partite allo Wankdorfstadion, dal 1925 al 2001, anno della sua demolizione. L'impianto ospitò molte partite importanti, tra cui la finale del Campionato mondiale di calcio 1954, la finale della Coppa dei Campioni 1960-1961 e la finale della Coppa delle Coppe 1988-1989. Dalla stagione 2001-2002 alla stagione 2004-2005, il club ha disputato le proprie partite casalinghe presso lo Stadio Neufeld, usato prevalentemente per l'atletica cittadina. Il nuovo Stade de Suisse Wankdorf è stato costruito nel 2005, ed ha una capienza di 32 000 spettatori, le dimensioni del terreno di gioco sono di 108 per 68 metri. Questo nuovo stadio è stato realizzato in occasione del campionato europeo di calcio 2008, dove vi si sono svolte alcune partite dei gironi eliminatori.
Allenatori e presidenti |
|
Admir Smajić (gennaio-luglio)
|
Calciatori |
Palmarès |
Competizioni nazionali |
Campionato svizzero: 12
Campionato svizzero: 12
1902-1903, 1908-1909, 1909-1910, 1910-1911, 1919-1920, 1928-1929, 1956-1957, 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960
, 1985-1986, 2017-2018
Coppa Svizzera: 6
Coppa Svizzera: 6
1929-1930, 1944-1945, 1952-1953, 1957-1958, 1976-1977, 1986-1987
- Supercoppa di Svizzera: 1
- 1986
- Coppa di Lega svizzera: 1
- 1975-1976
- Challenge League: 2
1997-1998, 1999-2000
- Anglo Cup: 3
- 1910, 1911, 1912
Competizioni internazionali |
- Coppa Piano Karl Rappan: 5
- 1976, 1983, 1988, 1993, 1994
- Coppa delle Alpi: 1
- 1974
Competizioni giovanili |
- Blue Stars/FIFA Youth Cup: 1
- 1970
Altri piazzamenti |
Campionato svizzero:
- Secondo posto: 1901-1902, 1904-1905, 1907-1908, 1913-1914, 1917-1918, 1920-1921, 1936-1937, 1940-1941, 1952-1953, 1960-1961, 1964-1965, 1974-1975, 1992-1993, 2003-2004, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010
- Terzo posto: 1905-1906, 1916-1917, 1925-1926, 1937-1938, 1944-1945, 1955-1956, 2005-2006, 2010-2011, 2011-2012, 2013-2014
Coppa Svizzera:
- Finalista: 1928-1929, 1955-1956, 1978-1979, 1979-1980, 1990-1991, 2005-2006, 2008-2009, 2017-2018
- Semifinalista: 1932-1933, 1935-1936, 1939-1940, 1940-1941, 1945-1946, 1953-1954, 1959-1960, 1961-1962, 1964-1965, 1971-1972, 1974-1975, 1981-1982, 1982-1983, 1987-1988, 2004-2005
Supercoppa di Svizzera:
- Finalista: 1987
Challenge League:
- Secondo posto: 1900-1901, 1949-1950
- Terzo posto: 1948-1949
Coppa dei Campioni:
Coppa dei Campioni:- Semifinalista: 1958-1959
Coppa dei Vincitori:
- Finalista: 1934
Statistiche e record |
Statistiche individuali |
|
|
Statistiche di squadra |
Statistiche nelle competizioni UEFA |
Tabella aggiornata alla fine della stagione 2018-2019.
| Competizione | Partecipazioni | G | V | N | P | RF | RS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
UEFA Champions League | 12 | 41 | 13 | 9 | 19 | 51 | 82 |
Coppa delle Coppe | 3 | 10 | 2 | 2 | 6 | 10 | 18 |
Coppa UEFA/UEFA Europa League | 15 | 72 | 28 | 17 | 27 | 105 | 106 |
Coppa Intertoto | 1 | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 7 |
Partecipazioni alle competizioni UEFA per club |
| Stagione | Competizione | Turno | Club | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 1957-58 | Coppa dei Campioni | Ottavi di finale |  Vasas | 1-1, 1-2 |
1958-59 | Coppa dei Campioni | Ottavi di finale | MTK | 4-1, 2-1 |
| Quarti di finale |  Wismut Karl-Marx-Stadt | 2-2, 0-0, 2-1 | ||
| Semifinali |  Stade de Reims | 1-0, 0-3 | ||
| 1959-60 | Coppa dei Campioni | Ottavi di finale |  Eintracht Francoforte | 1-4, 1-1 |
1960-61 | Coppa dei Campioni | Turno preliminare |  Limerick | 5-0, 4-2 |
| Ottavi di finale | Amburgo | 0-5, 3-3 | ||
| 1962-63 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo |  Slovnaft Bratislava | 0-4, 0-1 |
| Racing Parigi | 4-4, 1-3 | |||
 Venezia | 3-1, 1-6 | |||
| 1963-64 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Modena | 1-2, 1-3 |
 Gent | 2-2, 0-2 | |||
| Tolosa | 3-2, 0-3 | |||
| 1964-65 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Liegi | 0-2, 3-3 |
 NAC Breda | 3-6, 2-6 | |||
| Saarbrücken | 2-2, 3-2 | |||
| 1967-68 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo |  Ruch Chorzów | 0-2, 3-4 |
 Frem | 0-0, 1-4 | |||
 First Vienna | 2-0, 2-2 | |||
| 1969-70 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo |  Norrköping | 1-4, 2-1 |
| Rapid Vienna | 2-0, 1-8 | |||
| Hannover 96 | 1-2, 1-1 | |||
| 1971-72 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | E. Braunschweig | 1-5, 0-2 |
| Malmö | 2-4, 3-6 | |||
| Zagłębie Wałbrzych | 2-0, 0-1 | |||
| 1972-73 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Saint-Étienne | 0-5, 0-0 |
| Wisła Cracovia | 1-1, 0-8 | |||
| Åtvidaberg | 2-1, 1-2 | |||
| 1975-76 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Kaiserslautern | 1-3, 2-4 |
| Bohemians Praga | 1-2, 1-2 | |||
| GA&IS | 3-4, 1-0 | |||
| 1975-76 | Coppa UEFA | Primo turno | Amburgo | 0-0, 2-4 |
| 1976-77 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Malmö | 3-2, 1-1 |
 Beitár Gerusalemme | 6-3, 1-1 | |||
| Admira/Wacker | 1-1, 3-1 | |||
| 1977-78 | Coppa delle Coppe | Turno preliminare |  Rangers | 0-1, 2-2 |
| 1977-78 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Slavia Praga | 1-4, 0-5 |
| Legia Varsavia | 1-1, 1-4 | |||
| Landskrona | 4-0, 1-2 | |||
| 1978-79 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Tatran Prešov | 0-1, 0-1 |
| Esbjerg | 1-1, 0-3 | |||
| Wiener SC | 0-0, 1-2 | |||
| 1979-80 | Coppa delle Coppe | Primo turno |  Steaua Bucarest | 2-2, 0-6 |
| 1980-81 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Halmstad | 1-1, 2-4 |
| Inter Bratislava | 0-3, 0-3 | |||
| LASK | 0-1, 0-2 | |||
| 1981-82 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Molenbeek | 0-1, 1-3 |
 Bryne | 1-2, 0-0 | |||
| Sparta Praga | 1-0, 1-0 | |||
| 1982-83 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Bohemians Praga | 1-3, 0-5 |
| Gwardia Varsavia | 2-1, 2-2 | |||
| LASK | 0-2, 3-0 | |||
| 1983-84 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Slavia Praga | 2-1, 1-2 |
| Brøndby | 0-2, 2-1 | |||
 Slavia Sofia | 1-0, 1-0 | |||
| 1985-86 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Górnik Zabrze | 1-4, 0-3 |
| Zalaegerszegi | 4-1, 0-4 | |||
| Aarhus | 0-1, 7-4 | |||
| 1986-87 | Coppa dei Campioni | Sedicesimi di finale |  Real Madrid | 1-0, 0-5 |
| 1986-87 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Sigma Olomouc | 2-1, 1-3 |
| Hannover 96 | 2-3, 1-2 | |||
| Legia Varsavia | 3-1, 0-0 | |||
1987-88 | Coppa delle Coppe | Primo turno | Dunajská Streda | 1-2, 3-1 |
| Secondo turno | Den Haag | 1-2, 1-0 | ||
| Quarti di finale | Ajax | 0-1, 0-1 | ||
| 1988-89 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Dunajská Streda | 5-1, 1-3 |
| IFK Norrköping | 3-2, 2-0 | |||
| Haladás | 4-0, 1-3 | |||
| 1992-93 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Karlsruher | 2-2, 2-2 |
| Halmstad | 3-1, 1-2 | |||
| Austria Salisburgo | 3-1, 2-4 | |||
| 1993-94 | Coppa UEFA | Primo turno | Celtic | 0-0, 0-1 |
| 1993-94 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Sigma Olomouc | 1-0 |
| Aarhus | 3-2 | |||
| Austria Salisburgo | 2-0 | |||
 Oţelul Galaţi | 3-3 | |||
| 1994-95 | Coppa Piano Karl Rappan | Gruppo | Hapoel Be'er Sheva | 0-1 |
| Electroputere Craiova | 1-0 | |||
| Karlsruher | 1-0 | |||
| Häcken | 4-1 | |||
| 2003-04 | Coppa UEFA | Primo turno |  MyPa | 2-3, 2-2 |
| 2004-05 | Champions League | Secondo turno preliminare |  Stella Rossa Belgrado | 2-2, 0-3 |
2005 | Coppa Intertoto | Secondo turno | Lokeren Oost-Vlaanderen | 4-1, 2-1 |
| Terzo turno | Olympique Marsiglia | 2-3, 1-2 | ||
2006-07 | Coppa UEFA | Primo turno preliminare |  Mika Ashtarak | 3-1, 1-0 |
| Secondo turno preliminare | Olympique Marsiglia | 3-3, 0-0 | ||
2007-08 | Coppa UEFA | Primo turno preliminare | Banants Erevan | 1-1, 4-0 |
| Secondo turno preliminare | Lens | 1-1, 1-5 | ||
2008-09 | Coppa UEFA | Secondo turno preliminare | Debrecen | 4-1, 3-2 |
| Primo turno | Bruges | 2-2, 0-2 | ||
2010-11 | Champions League | Terzo turno preliminare |  Fenerbahçe | 2-2, 1-0 |
| Quarto turno preliminare |  Tottenham | 3-2, 0-4 | ||
2010-2011 | UEFA Europa League | Girone H | Stoccarda | 0-3, 4-2 |
| Getafe | 2-0, 0-1 | |||
| Odense | 4-2, 0-2 | |||
| Sedicesimi di finale |  Zenit San Pietroburgo | 2-1, 1-3 | ||
2011-2012 | UEFA Europa League | Terzo turno preliminare | Westerlo | 3-1, 2-0 |
| Play-off |  Braga | 0-0, 2-2 | ||
2012-2013 | UEFA Europa League | Secondo turno preliminare |  Zimbru | 1-0, 0-1 |
| Terzo turno preliminare | Kalmar | 0-1, 3-0 | ||
| Play-off | Midtjylland | 3-0, 2-0 | ||
| Girone A | Liverpool | 3-5, 2-2 | ||
| Anži Machačkala | 0-2, 3-1 | |||
| Udinese | 3-2, 3-1 | |||
2014-2015 | UEFA Europa League | Terzo turno preliminare |  Ermis Aradippou | 1-0, 2-0 |
| Play-off | Debrecen | 3-1, 0-0 | ||
| Girone I | Napoli | 2-0, 0-3 | ||
| Sparta Praga | 1-3, 2-0 | |||
 Slovan Bratislava | 5-0, 3-1 | |||
| Sedicesimi di finale | Everton | 1-4, 1-3 | ||
| 2015-2016 | UEFA Champions League | Terzo turno preliminare | Monaco | 1-3, 0-4 |
| 2015-2016 | UEFA Europa League | Play-off |  Qarabağ | 0-1, 0-3 |
2016-2017 | UEFA Champions League | Terzo turno preliminare |  Shakhtar Donetsk | 0-2, 6-2 (dcr) |
| Play-off | Borussia Mönchengladbach | 1-3, 1-6 | ||
2016-2017 | UEFA Europa League | Gruppo B |  Olympiakos | 0-1, 1-1 |
 Astana | 0-0, 3-0 | |||
| APOEL Nicosia | 3-1, 0-1 | |||
2017-2018 | UEFA Champions League | Terzo turno preliminare | Dinamo Kiev | 1-3, 2-0 |
| Play-off | CSKA Mosca | 0-1, 0-2 | ||
2017-2018 | UEFA Europa League | Gruppo B | Dinamo Kiev | 2-2, 0-1 |
 Partizan | 1-1, 1-2 | |||
 Skënderbeu | 1-1, 2-1 | |||
| 2018-2019 | UEFA Champions League | Play-off |  Dinamo Zagabria | 1-1, 2-1 |
| Gruppo H | Manchester United | 0-3, 1-0 | ||
| Juventus | 0-3, 2-1 | |||
| Valencia | 1-1, 3-1 |
Organico |
Rosa |
Aggiornata all'8 gennaio 2019.
|
|
Note |
Bibliografia |
- Charles Beuret, YB Forever – Abschied vom Wankdorf mit dem Aufstieg in die Nationalliga A; Benteli, 2001, ISBN 978-3-7165-1099-5
- Charles Beuret, Stadion Wankdorf – Geschichte und Geschichten; Benteli, 2004, ISBN 978-3-7165-1362-0
- Charles Beuret, 100 Jahre BSC Young Boys; Benteli, 1998, ISBN 3-7165-1099-8
- Berhard Giger, Das neue Wunder von Bern; Benteli, 2006, ISBN 978-3-7165-1444-3
- Arthur Heinrich, 3:2 für Deutschland – die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern; Werkstatt GmBH, 2004, ISBN 978-3-89533-444-3
Altri progetti |
Altri progetti
- Wikimedia Commons
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Berner Sport Club Young Boys
Collegamenti esterni |
- Sito ufficiale del Berner Sport Club Young Boys, su bscyb.ch.
- Dati sul campo di calcio, su swissgrounds.ch. URL consultato il 27 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2007).
.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}
Monaco (1979).mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#ddddff;font-weight:bold;width:20%}
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 234774958 · GND (DE) 4553327-1 |
|---|
Portale Calcio
Portale Svizzera
