Nsryjdtyk

What I am doing:
I am using the gmail gem in a Rails 4 app to get email attachments from a specific account at regular intervals. Here is an extract from the core part (here for simplicity only considering the first email and its first attachment):

require 'gmail'



Gmail.connect(@user_email,@user_password) do |gmail|

    if gmail.logged_in? 

        emails = gmail.inbox.emails(:from => @sender_email)

        email = emails[0]

        attachment = email.message.attachments[0]

        File.open("~/temp.csv", 'w') do |file| 

            file.write(

                StringIO.new(attachment.decoded.to_s[2..-2].force_encoding("ISO-8859-15").encode!('UTF-8')).read

            )

        end

    end

end

The encoding of the attached file can vary. The particular one that I am currently having issues with is in Finnish. It contains Finnish characters and a superscripted 3 character.

This is what I expect to get when I run the above code. (This is what I get when I download the attachment manually through gmail user interface):

What the problem is:

However, I am getting the following odd results.

From cat temp.csv (Looks good to me):

With nano temp.csv (Here I have no idea what I am looking at):

This is what temp.csv looks like opened in Sublime Text (directly via winscp). First line and small parts look ok but then Chinese/Japanese characters:

This is what temp.csv looks like in Notepad (after download via winscp). Looks ok except a blank space has been inserted between each character and the new lines seems to be missing:

What I have tried:

I have without success tried:

• 
  .force_encoding(...) with all the different "ISO-8859-x" character sets


• putting the force_encoding("ISO-8859-15").encode!('UTF-8') outside the .read (works but doesn't solve the problem)


• encode to UTF-8 without first forcing another encoding but this leads to Encoding::UndefinedConversionError: "xC4" from ASCII-8BIT to UTF-8
  


• writing as binary with 'wb' and 'w+b' in the File.open() (which oddly doesn't seem to make a difference to the outcome).


• searching stackoverflow and the web for other ideas.

Any ideas would be much appreciated!

Not beautiful, but it will work for me now.

After re-encoding, I convert the string to a char array, then remove the chars I do not want and then join the remaining array elements to form a string.

decoded_att = attachment.decoded

data = decoded_att.encode("UTF-8", "ISO-8859-1", invalid: :replace, undef: :replace).gsub("rn", "n")



data_as_array = data.chars

data_as_array = data_as_array.delete_if {|i| i == "u0000" || i == "ÿ" || i == "þ"}

data = data_as_array.join('').to_s



File.write("~/temp.csv", data.to_s)

This will work for me now. However, I have no idea how these characters have ended up in the attachment ("ÿ" and "þ" in the start of the document and "u0000" between all remaining characters).

It seems like you need to do attachment.body.decoded instead of attachment.decoded