How did Beeri the Hittite come up with naming his daughter Yehudit?
וַיְהִי עֵשָׂו בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־יְהוּדִית בַּת־בְּאֵרִי הַחִתִּי
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־אֵילֹן הַחִתִּי׃
When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; (Gen 26)
The Hittites were "intrinsically" bad guys, one of the 7 "bad" nations. How did he take the "most Jewish" name that Leah used to thank G-d for her 4th son?
parshanut-torah-comment names parashat-toldot
add a comment |
וַיְהִי עֵשָׂו בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־יְהוּדִית בַּת־בְּאֵרִי הַחִתִּי
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־אֵילֹן הַחִתִּי׃
When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; (Gen 26)
The Hittites were "intrinsically" bad guys, one of the 7 "bad" nations. How did he take the "most Jewish" name that Leah used to thank G-d for her 4th son?
parshanut-torah-comment names parashat-toldot
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
1
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago
add a comment |
וַיְהִי עֵשָׂו בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־יְהוּדִית בַּת־בְּאֵרִי הַחִתִּי
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־אֵילֹן הַחִתִּי׃
When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; (Gen 26)
The Hittites were "intrinsically" bad guys, one of the 7 "bad" nations. How did he take the "most Jewish" name that Leah used to thank G-d for her 4th son?
parshanut-torah-comment names parashat-toldot
וַיְהִי עֵשָׂו בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־יְהוּדִית בַּת־בְּאֵרִי הַחִתִּי
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־אֵילֹן הַחִתִּי׃
When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; (Gen 26)
The Hittites were "intrinsically" bad guys, one of the 7 "bad" nations. How did he take the "most Jewish" name that Leah used to thank G-d for her 4th son?
parshanut-torah-comment names parashat-toldot
parshanut-torah-comment names parashat-toldot
edited 36 mins ago
user15464
5,7051069
5,7051069
asked 1 hour ago
Al BerkoAl Berko
6,3231529
6,3231529
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
1
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago
add a comment |
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
1
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
1
1
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Rashi in Bereishis 35,2 says that her real name (presumably her father called her) was Oholivomo but the Torah calls her Yehudis because she denied Idol worship and believed in One G-d. Eisav knew his father appreciated this so he married her using her as cover for his bad behavior:
אהליבמה. הִיא יְהוּדִית, וְהוּא כִנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמַר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲ"זָ כְּדֵי לְהַטְעוֹת אֶת אָבִיו:
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Rashi in Bereishis 35,2 says that her real name (presumably her father called her) was Oholivomo but the Torah calls her Yehudis because she denied Idol worship and believed in One G-d. Eisav knew his father appreciated this so he married her using her as cover for his bad behavior:
אהליבמה. הִיא יְהוּדִית, וְהוּא כִנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמַר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲ"זָ כְּדֵי לְהַטְעוֹת אֶת אָבִיו:
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
add a comment |
Rashi in Bereishis 35,2 says that her real name (presumably her father called her) was Oholivomo but the Torah calls her Yehudis because she denied Idol worship and believed in One G-d. Eisav knew his father appreciated this so he married her using her as cover for his bad behavior:
אהליבמה. הִיא יְהוּדִית, וְהוּא כִנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמַר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲ"זָ כְּדֵי לְהַטְעוֹת אֶת אָבִיו:
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
add a comment |
Rashi in Bereishis 35,2 says that her real name (presumably her father called her) was Oholivomo but the Torah calls her Yehudis because she denied Idol worship and believed in One G-d. Eisav knew his father appreciated this so he married her using her as cover for his bad behavior:
אהליבמה. הִיא יְהוּדִית, וְהוּא כִנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמַר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲ"זָ כְּדֵי לְהַטְעוֹת אֶת אָבִיו:
Rashi in Bereishis 35,2 says that her real name (presumably her father called her) was Oholivomo but the Torah calls her Yehudis because she denied Idol worship and believed in One G-d. Eisav knew his father appreciated this so he married her using her as cover for his bad behavior:
אהליבמה. הִיא יְהוּדִית, וְהוּא כִנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמַר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲ"זָ כְּדֵי לְהַטְעוֹת אֶת אָבִיו:
answered 39 mins ago
user15464user15464
5,7051069
5,7051069
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
add a comment |
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1. I thought Oholovomo is for her idolatry (see robev's link in comments)? 2. Yehudis after whom, probably should be called Abrahamit?
– Al Berko
35 mins ago
1
1
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
This answer could be improved by citing Megillah 13a, that whoever denies idolatry is called a Yehudi(s).
– DonielF
16 mins ago
add a comment |
jwa.org/encyclopedia/article/esau-wives-of-midrash-and-aggadah
– rosends
54 mins ago
@rosends nothing on Yehudit as I can see...
– Al Berko
52 mins ago
1
R. Dovid Tzvi Hoffman seems to agree with your question: יהודית – כמו יהודה שם שמציאותו אצל בני חת מעוררת תמיהה
– Alex
41 mins ago
@AlBerko that article (and the answer below) indicates that Beeri isn't the one who came up with the name.
– rosends
21 mins ago